-
1 support structure
опорная конструкция, опорная структураEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > support structure
-
2 support structure
1) Военный термин: вспомогательное сооружение, инфраструктура, система тылового обеспечения2) Горное дело: нижнее строение3) Космонавтика: опорная конструкция, опорная структура4) Механика: опорный элемент5) Нефтепромысловый: несущая конструкция6) Автоматика: опорный элемент (машины)7) Макаров: подложка, носитель (катализатора), подложка (катализатора) -
3 nucleoskeleton
Опорная структура ядра, составленная периферической пластинкой и пронизывающими ядро тяжами, имеющими окончательно не выясненную биохимическую природу, в специфических зонах с Я.с. контактирует хроматин chromatin и гетерогенные рибонуклеопротеиновые комплексы; по мнению некоторых специалистов, Я.с. структура, «остающаяся» в ядре после удаления хроматина и образованная остаточными ядерными белками и в строгом смысле являющаяся артефактом, т.е. результатом разрушения нативной структуры ядра.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nucleoskeleton
-
4 nucleoskeleton
ядерный скелет (матрикс)
Опорная структура ядра, составленная периферической пластинкой и пронизывающими ядро тяжами, имеющими окончательно не выясненную биохимическую природу, в специфических зонах с Я.с. контактирует хроматин и гетерогенные рибонуклеопротеиновые комплексы; по мнению некоторых специалистов, Я.с. структура, «остающаяся» в ядре после удаления хроматина и образованная остаточными ядерными белками и в строгом смысле являющаяся артефактом, т.е. результатом разрушения нативной структуры ядра.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nucleoskeleton
-
5 nuclear matrix
ядерный скелет (матрикс)
Опорная структура ядра, составленная периферической пластинкой и пронизывающими ядро тяжами, имеющими окончательно не выясненную биохимическую природу, в специфических зонах с Я.с. контактирует хроматин и гетерогенные рибонуклеопротеиновые комплексы; по мнению некоторых специалистов, Я.с. структура, «остающаяся» в ядре после удаления хроматина и образованная остаточными ядерными белками и в строгом смысле являющаяся артефактом, т.е. результатом разрушения нативной структуры ядра.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear matrix
-
6 nuclear scaffold
ядерный скелет (матрикс)
Опорная структура ядра, составленная периферической пластинкой и пронизывающими ядро тяжами, имеющими окончательно не выясненную биохимическую природу, в специфических зонах с Я.с. контактирует хроматин и гетерогенные рибонуклеопротеиновые комплексы; по мнению некоторых специалистов, Я.с. структура, «остающаяся» в ядре после удаления хроматина и образованная остаточными ядерными белками и в строгом смысле являющаяся артефактом, т.е. результатом разрушения нативной структуры ядра.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear scaffold
-
7 signal reference structure
Вычислительная техника: сигнальная опорная структураУниверсальный англо-русский словарь > signal reference structure
-
8 stroma
['strəʊmə]1) Общая лексика: строма (сплетение гиф грибов)2) Биология: основное вещество5) Генетика: строма (соединительнотканный мягкий остов многих органов, а также опухолей; кроме того, С. - белковый матрикс митохондрий и хлоропластов)6) Макаров: строма (густое сплетение гифов гриба) -
9 subiculum
1) Биология: подушковидный мицелий2) Медицина: опорная структура, основание, подлежащая ткань -
10 subiculum
мед.сущ. основание; подлежащая ткань; опорная структура -
11 support structure
language structure — структура языка; языковая конструкция
English-Russian dictionary on nuclear energy > support structure
-
12 supporting structure
English-Russian big polytechnic dictionary > supporting structure
-
13 substructure
['sʌbˌstrʌktʃə]1) Общая лексика: нижнее строение (дороги), основание, фундамент, основание буровой4) Техника: подземная часть, субструктура, узел конструкции5) Строительство: подвальная часть здания, подвальная часть сооружения, подконструкция, подземная часть здания, часть здания ниже уровня земли6) Математика: подложка, подструктура7) Железнодорожный термин: нижнее строение железнодорожного пути, нижнее строение пути, опорные сооружения (моста), подземная часть (сооружения)8) Экономика: инфраструктура9) Бухгалтерия: базис10) Архитектура: подземная часть сооружения11) Нефть: подвышечное основание, фундаментная рама (буровой мачты), фундаментная рама буровой мачты12) Стоматология: субструктура(= внутрикостная часть имплантата)13) Специальный термин: тонкая структура14) Социология: подземные сооружения15) Бурение: опорная часть16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подвышечный постамент, свайное основание (ВПУ)17) Полимеры: более тонкая структура19) Контроль качества: основание (конструкции)20) Сахалин Р: опорное основание21) Сахалин А: подвышенное (опорное) основание22) Макаров: внутрикостная часть зубного протеза-имплантата, подлежащая структура, подлежащая ткань, суперэлемент, основание (конструкций)23) Нефть и газ: нижняя конструкция морского основания, опорный блок24) Каспий: (platform) опорная часть платформы (опорный блок, причально-посадочные устройства, свайный фундамент, направляющие для скважин) -
14 collapsed backbone
абонентская магистраль
Топология централизованной локальной сети, при которой терминальное оборудование соединено каналами с центральным сетевым устройством. В такой схеме абонентские каналы фактически являются магистральными, а роль магистрали выполняют шины сетевых устройств (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
вырожденная (стянутая в точку) магистраль
коллапсированная магистраль (проф)
Сетевая структура, в которой объединение узлов или подсетей происходит на внутренней шине центрального коммутатора. Преимущества такой структуры - высокая производительность, которая не зависит от формата сигналов и используемых в сети протоколов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вырожденная опорная сеть
свернутая магистраль (базовая сеть)
локализованная опорная сеть
магистраль, стянутая в одну точку
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- свернутая магистраль (базовая сеть)
- локализованная опорная сеть
- магистраль, стянутая в одну точку
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collapsed backbone
-
15 baseline
- прямая линия, соединяющая базовые радиогеодезические станции, образующие пару
- линия развертки
- исходный план осуществления проекта
- базовое состояние
- базовая линия (в обработке текста)
- базовая линия
- базисная линия
базисная линия
(являющаяся опорной для измерений)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
базовая линия
опорная линия
Нижняя начальная горизонтальная линия строки, используемая для размещения знаков и отсчета вертикальных расстояний между строками.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
базовое состояние
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Transition)
Снимок состояния, используемый как контрольная точка. В течение времени может быть сделано множество снимков состояний, но только некоторые из них будут использованы как базовые состояния.
Например:
• Базовое состояние в области ITSM может быть использовано как отправная точка для измерения эффекта от реализации плана совершенствования услуг
• Базовое состояние производительности может быть использовано для измерения изменений производительности в течение жизненного цикла ИТ-услуги
• Базовое состояние конфигурации может быть использовано как часть плана возврата к предыдущему состоянию для восстановления известной конфигурации ИТ-инфраструктуры к известной конфигурации в случае неудачного изменения или релиза.
См. тж. контрольная точка.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
baseline
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Transition)
A snapshot that is used as a reference point. Many snapshots may be taken and recorded over time but only some will be used as baselines.
For example:
• An ITSM baseline can be used as a starting point to measure the effect of a service improvement plan
• A performance baseline can be used to measure changes in performance over the lifetime of an IT service
• A configuration baseline can be used as part of a back-out plan to enable the IT infrastructure to be restored to a known configuration if a change or release fails.
See also benchmark.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
исходный план осуществления проекта
базовая/опорная линия
базовый
минимальный
основной
базисный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- базовая/опорная линия
- базовый
- минимальный
- основной
- базисный
EN
линия развертки
Линия на дисплее (например, экране ЭЛТ), расположение точек которой находится в определенной зависимости от времени или иного параметра (например, частоты, фазы и т.п). В ультразвуковом эходефектоскопе с разверткой типа А это горизонтальная прямая, точки которой отстоят от начала прямой на расстояние, прямо пропорциональное времени.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
прямая линия, соединяющая базовые радиогеодезические станции, образующие пару
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
4.6 базовая линия (baseline): Спецификация или продукт, которые были официально рассмотрены и согласованы с тем, чтобы впоследствии служить основой для дальнейшего развития, и которые могут быть изменены только посредством официальных и контролируемых процедур изменения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010: Информационная технология. Системная и программная инженерия. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
4.4 базовая линия (baseline): Спецификация или продукт, которые были официально рассмотрены и согласованы, чтобы впоследствии служить основой для дальнейшего развития, и которые могут быть изменены только посредством официальных и контролируемых процедур изменения.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288-2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла систем оригинал документа
2.2 базовая линия (baseline): Описание состояния услуги или отдельных элементов конфигурации (см. 2.4) в некоторый момент времени.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
3.5 базовая линия (baseline): Официально принятая версия элемента конфигурации, независимая от среды, формально обозначенная и зафиксированная в конкретный момент времени жизненного цикла элемента конфигурации.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-99: Информационная технология. Процессы жизненного цикла программных средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > baseline
-
16 reference line
- эталонная линия
- линия приведения
- линия отсчета
- линия начала отсчёта
- красная линия (на шкале контрольного прибора)
- базовая линия (поверхность)
- базовая линия (в обработке текста)
базовая линия
опорная линия
Нижняя начальная горизонтальная линия строки, используемая для размещения знаков и отсчета вертикальных расстояний между строками.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
базовая линия (поверхность)
Линия (поверхность) заданной геометрической формы, определенным образом проведенная относительно профиля (поверхности) и служащая для оценки геометрических параметров поверхности.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
красная линия (на шкале контрольного прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
линия начала отсчёта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
линия отсчета
ось координат
опорная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
линия приведения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
эталонная линия
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference line
-
17 basic network
1) Военный термин: основная сеть2) Техника: метео опорная сеть, опорная сеть (метеорологических станций), эквивалентная схема линии передачи3) Силикатное производство: исходная структура, основная структура4) Реклама: базовая основа сети (набор радио- или телестанций, которые должны быть в обязательном порядке включены в заказ рекламодателя, желающего воспользоваться услугами сети)5) Электротехника: основной четырёхполюсник -
18 template
- шаблон (в Service Manager 2010)
- шаблон
- прозрачный транспарант
- палетка (для вычисления поправок)
- опорная плита для бурения
- матрица (в биотехнологии)
матрица (в биотехнологии)
Кодирующая нить ДНК
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
опорная плита для бурения
Служащая временным якорем для направляющих канатов, связывающих дно моря с буровым судном или плавучей полупогружной буровой платформой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
палетка (для вычисления поправок)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прозрачный транспарант
Транспарант, с нанесенными на него расчётными годографами отражённых волн, используемый для удобства корреляции волн на сейсмограммах
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шаблон (в Service Manager 2010)
Средство заполнения начальных значений в классе, например запросе на изменение или инциденте.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
template
A method that is used to populate initial values in a class, such as a change request or incident.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
3.170 шаблон (template): Схема для профиля возможности производственного программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > template
-
19 lower supporting structure
blocked structure — блочная структура; блочная конструкция
language structure — структура языка; языковая конструкция
planar structure — планарная структура; планарная конструкция
if-else structure — структура выбора; конструкция условного перехода
English-Russian dictionary of Information technology > lower supporting structure
-
20 Net
1. n Нет2. n сеть, сети; тенёта; силок3. n сетка4. n хозяйственная сетка, авоськаmosquito net — противомоскитная сетка; накомарник
5. n спасательная сетка6. n сети, западня7. n сетчатый материал8. n текст. тюль9. n паутина10. n тлв. радио, сеть11. n спорт. ворота12. n воен. маскировочная сеть13. n воен. сетевое заграждение14. n мат. связка15. n мат. развёртка многогранника16. v ловить сетями, силками, тенётами17. v ставить сетиto net a river — поставить в реке сеть; перегородить реку сетями
18. v ловить или поймать в свои сети; расставлять сети, ловушку, западню19. v закрывать, ограждать сеткой20. v мор. ставить сетевые заграждения; прикрывать сетевыми заграждениями21. v покрывать сетью22. v спорт. попасть в сетку23. v спорт. забить24. v спорт. воен. входить в связьair-air net — система связи "воздух-воздух"
25. n суть, главное26. n эк. нетто; сальдо27. a общий; конечный; результативный, суммарный28. a эк. чистый; нетто; без вычетов; сальдоnet weight — чистый вес, вес нетто
net load — полезный груз, вес без тары
net price — цена нетто; цена после вычета всех скидок; окончательная цена
29. a редк. чистый, без примеси, неразбавленный30. v получать в результатеnet 5 point — получать,5 баллов
31. v определять вес нетто32. v эк. приносить чистый доход33. v эк. получать чистый доходСинонимический ряд:1. after deductions (adj.) after deductions; clear; excluding; exclusive; irreducible; non-deductible; pure; remaining2. earnings (noun) earnings; income; pay3. mesh (noun) grill; grille; lattice; mesh; netting; network; screen; web4. ensnare (verb) ensnare; imprison; trap5. get (verb) capture; catch; get; secure; take6. pay (verb) bring in; draw; earn; gross; pay; produce; realise; repay; return; yield7. profit (verb) accumulate; clean up; clear; gain; gain above expenses; make; profitАнтонимический ряд:lose; release
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОПОРНАЯ ПЛИТА — ОПОРНАЯ ПЛИТА, в архитектуре поддерживающая структура, такая как брус, балка, подушка каменной кладки, обычно располагаемая над проемами (окна, двери и т.п.) с целью распределения нагрузки … Научно-технический энциклопедический словарь
ядерный скелет (матрикс) — Опорная структура ядра, составленная периферической пластинкой и пронизывающими ядро тяжами, имеющими окончательно не выясненную биохимическую природу, в специфических зонах с Я.с. контактирует хроматин и гетерогенные рибонуклеопротеиновые… … Справочник технического переводчика
СТРОМА — (от греч. stroma подстилка) в биологии основная опорная структура органов, тканей и клеток животных и растений. Напр., соединительнотканная строма желез, белковая основа эритроцитов и пластид, сплетение гиф у многих сумчатых грибов … Большой Энциклопедический словарь
строма — (stroma; греч. stroma подстилка) соединительнотканная опорная структура органа или опухоли … Большой медицинский словарь
ЭКЗОСКЕЛЕТ — ЭКЗОСКЕЛЕТ, защитная или опорная структура, образующаяся снаружи мягкого тела некоторых животных, особенно ЧЛЕНИСТОНОГИХ и МОЛЛЮСКОВ. У членистоногих имеется толстое роговое покрытие, прикрепленное к мягким тканям; оно может быть составным из… … Научно-технический энциклопедический словарь
Стро́ма — (stroma; греч. strōma подстилка) соединительно тканная опорная структура органа или опухоли. Строма ретикулярная (s. reticulare) С., образованная ретикулярной тканью, например С. костного мозга, селезенки, лимфатических узлов, миндалин … Медицинская энциклопедия
СТРОМА — (от греч. stroma подстилка), в биологии основная опорная структура органов, тканей и клеток животных и растений. Напр., соединительно тканная строма желез, белковая основа эритроцитов и пластид, сплетение гиф у многих сумчатых грибов … Энциклопедический словарь
Ядерный скелет — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Ядерный матрикс — Ядерный скелет или ядерный матрикс (англ. nuclear matrix) опорная структура ядра клетки, составленная периферической пластинкой и пронизывающими ядро тяжами. В настоящий момент функция ядерного скелета окончательно не выяснена. Считается, что… … Википедия
строма — (гр. stroma подстилка) биол. 1) основа (или остов) органа животного, состоящая из неоформленной соединительной ткани, в которой находятся способные к размножению и развитию клетки, а также волокнистые структуры, обеспечивающие опорную функцию… … Словарь иностранных слов русского языка
Строма — (stroma основа, остов) – основная опорная структура, придающая форму клетке, ткани, органу … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
